A Strange Adventure.
Once upon a time, a knight of noble birth lived in a distant land. He was the firstborn son and therefore destined to inherit the family estate. His father was not happy with him. His firstborn son loved music and dancing, but as a knight he was a failure. He dropped his weapons at the most inappropriate moments. He was constantly stumbling because his thoughts were somewhere else. He was only happy and no longer clumsy when he was making music or thinking of something new.
One day he had an idea about how to make armor for sword fighting safer, and with the help of a blacksmith he put his idea into practice. Unfortunately, the armor became too heavy and he could not move quickly enough. Another time he placed great importance on mobility, but then the armor was too weakly protected. So he kept thinking of new ways to survive a fight and win it. It did not bother him that the others laughed at him because of this. He was a kind-hearted man who wanted to help anyone in need. Unfortunately, he was often so clumsy that nobody wanted to accept his help, which repeatedly made him sad.
The poor people thought: “Accepting help from a knight? That simply cannot be done.” The better-off people were happy to take advantage of him, but they did so in such a way that he repeatedly embarrassed himself. They certainly did not want anyone to say that he favored them. If his father had heard about this, they would have gotten into trouble, and of course they wanted to avoid that at all costs.
Then his father sent him to an uncle to complete his training as a knight. So Knight Clumsy happily rode off to see him. Shortly before reaching his destination, he passed through a village and saw a noble rider galloping along. The rider crashed into a beautiful village girl who was carrying water in jugs, knocking her to the ground. Knight Clumsy became furious, drew his sword and charged toward the rider. The rider saw him coming, deflected his blow, pulled him from his horse, threw him into the nearest muddy puddle and rode away laughing. In the process, Knight Clumsy accidentally tore a sack from the rider's horse.
Bewildered, he lay in the puddle. His squire immediately came and helped him up, then asked him where the sack had come from. Knight Clumsy looked at the sack and said: “I don't know, but we're taking it with us. It must belong to the knight, and we can use it to punish him.” So he climbed back onto his horse and they rode out of the village.
The squire looked at him. “You can't appear before your uncle like this. You need to wash first.” So they rode a little way upstream along the next river and stopped. He took off his dirty clothes and washed himself. Meanwhile, the squire washed the clothes as well as he could. While doing so, they composed a ballad about his heroic deed, which took quite some time.
So they sat there discussing his heroic deed. Then they looked into the sack to see what it contained. There was not much inside, only the antler of a proud stag. When they examined it more closely, they realized that it had only recently been
cut off. Time passed, and dusk began to fall.
“Oh, we must leave. Uncle is surely already waiting for us.” They rode on, and when they arrived at the castle, they saw that there was great excitement. Nobody paid any attention to them. They saw a large, wounded stag without its antlers being carried into the stable. When they asked why there was so much commotion, they were told: “Our lord's proud stag was caught in a snare by a criminal, who then cut off its antlers. The stag was injured in the process.”
Then he thought: “That must be the antler we took from the rider. No problem. We'll put the antler back on the stag, and the wounds will surely heal.”
He said to the servant: “Take us to your master. My uncle has been waiting for us.” The servant looked at him and said: “You were expected hours ago. I'll take you to him immediately.” So he led them to his uncle, who greeted him warmly. But Knight Clumsy barely let him speak and told him that he had caught the criminal who had stolen the antler and had taken the antler from him. “We can put it back on the stag, and the wounds will surely heal quickly.”
The uncle looked at him with a smile and said: “I have more important things to do right now. Give the antler to the servant; he will take it to the stag in the stable.” Then he called another servant: “Take the gentleman to his room.” And to Knight Clumsy he said: “Looking like that, you cannot appear before anyone here. Get yourself cleaned up. We will soon have supper.
Afterwards you can tell me the story in the library.” Meanwhile, he thought: “A ballad singer has already told his adventure in the village, and he made a complete fool of himself. I wonder how he will tell the story of what happened.”
Knight Clumsy was taken to his room with his squire. His squire was given a small room next to his. He washed himself and changed his clothes, then waited to be summoned. It took quite some time, and he almost fell asleep. Then his squire woke him. “What happens now? We will wait for supper, and afterwards we will sing and play our ballad about the adventure for him.” So they practiced the ballad several more times until they were called.
During supper there was a great deal of excitement, but he could not tell anyone about his adventures. He was so nervous that he made one mistake after another, for example dropping his cutlery and food. It embarrassed him, but he did not let it show. He thought: “Well, that's just how I am when I'm nervous. That's normal.” When supper was over, he and his squire were led to the library. There they sat and waited for the uncle.
After some time he arrived, and they told him that they had turned the adventure into a ballad which they wanted to sing and play for him. He looked at them and thought: “He cannot fight, which is why he is here. I wonder if he can at least sing and play music.” He called a He looked at them and thought: “He cannot fight, which is why he is here. I wonder if he can at least sing and play music.” He called a servant and whispered
to him to bring the ballad singer who had brought him the first version of the story. Then he said to Knight Clumsy: “My wife would also like to hear your adventure. Please wait until she arrives.” He left the room to fetch his wife. So they waited eagerly for what was to come.
After some time the door opened, and the uncle entered with his wife and another man. Everyone sat down, and they were asked to perform their ballad. Knight Clumsy took his lyre and the squire took a viola. They sang and played their version of the adventure. Everyone was delighted. The performance was excellent, even though Knight Clumsy had exaggerated his story enormously.
His uncle turned to his companion and said: “From now on, you must tell the story this way. It is much better than yours.” The man looked embarrassed and replied: “I will present it only this way from now on, you have my word.” But he thought to himself: “As ballad singers they are first class, but as heroes they certainly are not. However, I can no longer sing the truth here; that would only cause unnecessary trouble. Once I am outside his sphere of influence, I will sing my own song again, but in an expanded version.” So he lived with his uncle for a year and repeatedly had to train as a knight, although he never really succeeded. His uncle did not give up, but it was no use. Knight Clumsy remained exactly as he was. As compensation, Knight Clumsy was allowed to sing and play ballads with his squire every evening. That was the happiest time of his life. Knight
Clumsy was allowed to sing and play ballads with his squire every evening. That was the happiest time of his life.
One day the king invited all the noble houses to a knightly tournament. The winner of the tournament would be promised the king's daughter, his only child. The father knew that his clumsy son had no chance of winning, but he also did not want to risk the life of his second-born son, because he had learned that a terrible knight would be competing, one who had never been defeated. The knight was notorious for often killing his opponents during tournaments.
So he decided to send his firstborn son. Better to let his firstborn die a heroic death and have his second-born eventually become lord of the family estate than to risk the life of his other son.
So he sent word to Knight Clumsy that he had to enter the tournament with his best friend as his squire. Knight Clumsy then had armor made so that a lance would slide off when it struck him. It looked very ridiculous, but he was unaware of that. Then he set off for the tournament. When they arrived, they introduced themselves to the tournament master and set up their tent in the camp. Then they waited for what was to come. hen the tournament began, he sat trembling with fear in the tent and let his squire help him into his new armor. He thought: “I hope this goes well. The armor isn't really what I need, but there was no time to make anything better.” When he tried to put his sword into its scabbard, he dropped it because he was so nervous. Then he said: “Let's play a song before we say goodbye.”
So they played a sad song, so beautiful that the listeners were amazed. They had never heard such a beautiful song at a tournament before.
The king and his entourage rode past and listened to the song in amazement. They asked who was singing so beautifully and were told that it was the son and his squire of one of the noblest princes. They kept quiet about the fact that it was Knight Clumsy. Nobody wanted to admit that such a clumsy knight could make such beautiful music.
Then the princess thought: “I would like to marry him, not the cruel knight whom nobody has ever defeated.”
Sadly, she thought: “But he surely has no chance of winning. The terrible knight will probably win.” So they rode to the platform, where they watched one joust after another. The terrible knight was always the winner.
When the final joust finally began, Knight Clumsy was called. Nobody expected him to win. A clumsy fellow like him surely had no chance. When Knight Clumsy came out of the tent trembling with fear, his squire gave him his lance, which he immediately dropped. Dressed in his armor, he was taken to the tournament grounds and saw the feared knight he had ever heard about. He would have loved to run away immediately, but he could not do that to his father. As he rode into the tournament, everyone laughed loudly because of his ridiculous armor. Trembling with fear, he held the lance too low and rode toward his opponent. Everyone saw this and laughed even more. His
opponent aimed at his neck and would surely have killed him. But the opponent lost his balance and slipped to the left, where he could barely keep himself upright. His lance shifted as a result. The opponent's lance missed Knight Clumsy, but Knight Clumsy's lance struck its target perfectly. His opponent fell and did not get up again.
He was so frightened that he did not understand what had happened and rode back to the tent in shame. There he sat down and cried. His friend helped him out of his armor. Suddenly the tent opened, and a messenger of the king ordered him to appear before the king immediately and without delay. “Like this? Only half dressed? I can't do that.” But there was no time to argue. He was pulled out of the tent and brought before the king. He felt ridiculous. Surely he could not appear before the king like this, half in armor and half in his tunic.
The king said: “Proud knight, you do not need to kneel before me. Stand up and come to my right. You are now the bridegroom of my daughter.” Confused and astonished, he stumbled to the place he had been assigned and sat down. The princess looked at him in amazement and turned away. Could she really marry such a clumsy man?
The clumsy knight sat beside the princess, bewildered, and gazed at clumsy man?
The clumsy knight sat beside the princess, bewildered, and gazed at her with delight. He heard nothing of the speech the king continued to give.
Then they went to the castle, where he had to put on clothes befitting his new rank. Happily, he sang a love song that he had quickly composed. Then he was led to the beautifully decorated table, where he was seated between the king and the princess. The princess beamed at him, and he was completely bewildered. What was he supposed to do?
The king gave a short speech, and then the great feast began. The clumsy knight did not know what to do. Then the king leaned toward him and whispered:
“Before the tournament, while we were walking through the waiting area between the tents, we already heard an enchanting song coming from your tent. Earlier, I heard you singing another enchanting song while getting dressed. One of the chambermaids quickly took my daughter into the next room, and she listened to the song until the end. ‘And yet you won her heart in a flash. If you can conquer every fortress as easily as you conquered the fortress of her heart, you will become a mighty king.’
Georg Rönnau
Georg Rönnau
Deezbüll Deich 4
25899 Niebüll
Germany
You can also turn the pages with the arrow keys ← and → or by swiping.